1
00:00:28,400 --> 00:00:29,780
Jak to spolu roste.

2
00:00:30,180 --> 00:00:32,619
Ach, proč mi není 20 let?
mladší?

3
00:01:43,880 --> 00:01:44,980
Malá už je vyčerpaná.

4
00:01:45,380 --> 00:01:47,060
Teď chce jít na svou střechu
opít se.

5
00:02:25,299 --> 00:02:28,100
Starý chlap je mimo dobré a
Zlo.

6
00:02:28,580 --> 00:02:30,720
Už ho to nezajímá
něco takového.

7
00:02:52,680 --> 00:02:53,800
Něco si všiml.

8
00:02:59,820 --> 00:03:03,280
Podívejme se, jak daleko je mladé štěstí.

9
00:04:10,520 --> 00:04:14,080
Mám tam roztomilého šneka
dostal se dovnitř.

10
00:04:21,610 --> 00:04:24,070
Oh, hraj si s mým debilem, ano.
Ach ano.

11
00:04:24,930 --> 00:04:25,930
oh,

12
00:04:26,650 --> 00:04:33,070
ano, to... Oh, to je dobré.

13
00:05:51,050 --> 00:05:52,250
Dnes se toho zase hodně děje.

14
00:08:04,490 --> 00:08:06,550
Ach bože, je to naléhavě potřeba
nutné.

15
00:08:28,330 --> 00:08:29,330
Pane Glotzi?

16
00:08:29,590 --> 00:08:30,590
Ano?

17
00:08:32,400 --> 00:08:34,340
Osobně mi to nevadí.

18
00:08:34,580 --> 00:08:38,880
Ale nemyslím si, že Eike nebo
souhlasila nová žena s paní Benitzovou

19
00:08:38,880 --> 00:08:39,880
chtít být.

20
00:08:46,540 --> 00:08:53,300
Můžeme podnikat

21
00:08:53,300 --> 00:08:54,300
dělat.

22
00:08:55,060 --> 00:08:58,140
Slyšel jsi mě?

23
00:08:58,500 --> 00:08:59,500
Který?

24
00:09:00,370 --> 00:09:05,430
Místo toho, abych platil nájem, mám dovoleno
Jednou za měsíc na půl hodiny

25
00:09:05,430 --> 00:09:06,430
motat se se mnou.

26
00:09:11,770 --> 00:09:12,770
Souhlas?

27
00:09:17,750 --> 00:09:19,210
Pane Glotzi!

28
00:09:20,930 --> 00:09:21,930
Ano velmi.

29
00:09:23,690 --> 00:09:26,630
Jednu však stále mám
Podmínka.

30
00:09:35,500 --> 00:09:39,860
Podmínkou je, že toho druhého potkáte
Dívky se už nedívají a tak

31
00:09:39,860 --> 00:09:41,040
Získejte klíč od pokoje.

32
00:09:42,300 --> 00:09:43,300
Ano, ano, dobře.

33
00:09:59,440 --> 00:10:01,960
Pak se vraťte do postele. to je
pohodlnější.

34
00:10:45,580 --> 00:10:46,580
Zábava, co?

35
00:10:47,140 --> 00:10:49,740
Ale ty ho máš taky úžasný
Tělo, dítě.

36
00:10:50,500 --> 00:10:53,100
Víte, že starý blok a
kouká Tom? Zemřel u Heike

37
00:10:53,100 --> 00:10:54,100
klíč. Ach ne.

38
00:10:54,480 --> 00:10:57,340
Možná nás také sleduje. Od
Může sedět přímo na posteli ve svém pokoji

39
00:10:57,340 --> 00:11:01,380
viz. Nemohlo nám to být jedno
být. Ale s tím mě máš na jedničku

40
00:11:01,380 --> 00:11:02,380
nápad přinesl.

41
00:11:15,470 --> 00:11:16,470
Můžeme teď?

42
00:11:20,990 --> 00:11:22,530
Víš, já bych radši dělal obchod
zavřít.

43
00:11:23,250 --> 00:11:25,990
Měl jsem svou bytnou, která to lepila
celý večer u klíčové dírky.

44
00:11:27,170 --> 00:11:29,410
Jaká to ostuda.

45
00:11:31,030 --> 00:11:33,290
Ale zítra budu v pohybu
rána.

46
00:12:51,079 --> 00:12:55,180
Ale paní Untergruberová se hodí
pro tebe mnohem lepší než takový mladý

47
00:12:55,180 --> 00:12:56,180
Zelenina jako my.

48
00:12:56,560 --> 00:13:01,320
Ano, jsem žhavá už jako vdova
na vás. A to mě nikdy nenapadlo

49
00:13:01,320 --> 00:13:03,200
Jste tak chutný člověk.

50
00:13:06,020 --> 00:13:09,420
Nikdy byste neměli mluvit o nějaké osobě
Nesuďte, než ho alespoň uvidíte

51
00:13:09,420 --> 00:13:10,880
viděl polonahý.

52
00:13:13,260 --> 00:13:16,520
Myslím, že vám to paní Untergruberová řekne
už žádná příležitost sledovat

53
00:13:16,520 --> 00:13:17,520
dát.

54
00:13:17,840 --> 00:13:20,740
Můj plán ušetřit na nájemném je ano
pravděpodobně mimo.